Dimes y diretes por nombre de puente en Juan Aspeé
Puente Llollito o Llolleíto. Esa fue la pugna que se liberó ayer en las redes sociales tras la instalación del cartel que señala el nombre de esta estructura, ubicada en el sector de Juan Aspeé, en San Antonio.
La fotografía que dio vueltas por las redes sociales, no demoró en llenarse de comentarios en Facebook.
"Se escribe llolleito , pero lo pronunciamos llollito", escribió (sic) el usuario Raúl Contreras.
A comentario posteado, no se demoraron las respuestas para rebatir la explicación de este hombre.
"Nunca se escribio kmo dices...siempre fue un modismo llamarle llollito...era el llolleo chico o mas bien el popular de los bailes de verano la Av la playa era un camino muy lindo en esos años...otra vida otra cultura ... sana familiar SE ESCRIBE Y SE PRONUNCIA LLOLLITO....si no sabemos de historia....informarse", le contestó (sic), Carlos E. Menares.
En el lugar aludido, a pasos de este puente, el vecino Mario Carrasco, de 82 años, una verdadera reliquia para el sector, explicó que "siempre se ha llamado Llollito y nunca Llolleíto. No sabemos si es por un diminutivo o porque lo pronuncian mal".
Al igual que Mario, Guillermo Velásquez (59), administrador del minimarket Tala y vecino de Juan Aspeé, con más de 70 años en el lugar, cuenta que "yo nací acá y siempre lo hemos conocido como Llollito. Es de muchos años, cuando la playa de Llolleo se llenaba de gente que venía a veranear".