yopino
Por Lalo Loyola
Director:
Manuel Mejías Yáñez
Gerente de Ventas:
Sixto Bórquez Orellana
Domicilio:
Barros Luco 2170 / San Antonio
Fono Comercial:
228 6108
Fono Periodístico:
228 6106
Propietario:
El Mercurio de Valparaíso S.A.P.
Representante Legal:
Rodrigo Prado Lira
Email:
cronica@lidersanantonio.cl
Hoy
Los "compañeres" de la UDP
¿Qué es más importante, renovar el diccionario para evitar excesos, o quedarse en la demanda feminista que prefiere hablar de todes en vez de todas y todos, o propone el uso de la arroba @ y la "x" para emparejar la cancha?
En medio de la rebelión feminista, los estudiantes de la UDP lograron que en las actividades académicas puedan utilizar la "e" y la "x" para reemplazar las vocales con diferencia de género. Así, escribir o hablar con palabras como "nosotres", "compañeres", y "todes" estaría normalizado dentro de la institución. Pero con algunos límites como se vio obligado a aclarar el rector Carlos Peña: "Un lenguaje inclusivo, explicó, no significa transgredir las reglas del castellano. Por ejemplo, el uso de "persona" no es ni binario ni excluyente, o hablar de "quienes integran la universidad", en vez de alumnos y alumnas, etcétera. Ese cambio estilístico evita que algunas personas experimenten falta de reconocimiento a su identidad (instando) a que no se empleen formas lingüísticas excluyentes o discriminatorias".
No está claro cómo tomarán las (y los) estudiantes, estas precisiones.
La RAE ya salió al paso. Ya dictamino en Twitter, que "el uso de la @ o de las letras «e» y «x» como supuestas marcas de género inclusivo es ajeno a la morfología del español, además de innecesario, pues el masculino gramatical ya cumple esa función como término no marcado de la oposición de género".
Antes se habían modificado algunas definiciones.
Por ejemplo, la cuarta acepción de "procesión" correspondía sesgadamente a la doctrina católica ("Resultado de la acción eterna con que el Padre produce el Verbo, y con que estas dos personas producen al Espíritu Santo"). Ahora se puntualiza, en cambio, que se trata de un concepto de "la teología católica tradicional".
Estas revisiones -es importante recalcarlo- se han hecho en el Diccionario de la Lengua Española (DLE) que ya no es exclusivo de la RAE, sino incluye a todas las 24 academias de la Asale, la Asociación de academias de la Lengua Española.
También hasta aquí llegó el lenguaje inclusivo.
Abraham Santibáñez
encuesta
nuevo paso de cebra
Este paso peatonal, en avenida Barros Luco con Mario Martínez, será eliminado. A cambio se habilitará en el costado sur de Mario Martínez, de modo que quede en línea con el paso de cebra de la pista oriente de Barros Luco. Son modificaciones a propósito de la instalación del semáforo inteligente en la misma intersección.
06:08 1,22 pleamar
12:17 0,58 bajamar
18:00 1,05 pleamar
14%
La pregunta de la semana ¿Cree que el Gobierno podría evitar nuevas situaciones como el cierre de la planta de Maersk para proteger a los trabajadores?
Si
No
86%
Pronto sacaré al mercado mi propio vino, marca Lalo... y les aseguro que Lalo cura a cualquier hora y en cualquier lugar.