La voz sanantonina que ha hecho historia en la radiofonía nacional
Carlos Sapag es un locutor sanantonino que se ha desempeñado con éxito en diversas radios desde hace más de 50 años. Sus colegas de la Asociación de Locutores Profesionales de Chile lo distinguieron con el Premio a la Trayectoria, reconociendo así el extenso recorrido de esta leyenda del dial.
Carlos Sapag nació en 1945 en San Antonio. Hizo sus estudios en el Instituto del Puerto y en el Liceo Fiscal. "En ese entonces vivía al lado de la radio Sargento Aldea, en Centenario 315. Mi casa estaba en un segundo piso, arriba de la fuente de soda Copacabana. En ese lugar me crié", recuerda el locutor sobre su infancia en el puerto.
Como era vecino de la emisora radial, se vinculó naturalmente con las comunicaciones. "Corría el año 1962 cuando San Antonio Unido ingresa al fútbol profesional. El problema es que no había quién relatara los partidos. Como yo andaba siempre en la calle inventando nombres, pensaron que podía servir y me captaron para eso. Entré el 1 octubre de 1962 a la radio Sargento Aldea. A la gente le gustó mi voz y me quedé en la locución. En esa radio estuve relatando fútbol durante más de 10 años".
A la capital
Carlos Sapag estuvo hasta 1973 en radio Sargento Aldea. Luego se fue a Santiago y se incorporó a radio Minería. En esta emisora leía el correo y estaba en la sección de Deportes junto a Julio Martínez y Raúl Prado, entre otros. "Yo era el encargado de informar los goles en provincia y la estadística final de la fecha", recuerdos.
El locutor sanantonino reconoce que se sacrificó bastante por su oficio, al cual le ha dedicado su vida. "Hice seis años turnos de noche en radio Nacional, viajando todos los días de San Antonio a Santiago. Llegaba muy cansado de vuelta a juntarme con mi familia. En ese entonces vivíamos en calle Mercedes, en Llolleo. Después me fui a vivir a Santiago definitivamente".
La radio AM
Su época más exitosa de fue en la década del 70, cuando condujo el noticiero de radio Colo Colo junto a su entrañable amigo Mario Pesce. "Las informaciones las leíamos con seriedad y el control acompañaba las noticias con sonidos divertidos. La gracia era cambiar todo en el momento, teníamos permiso para improvisar. Tratábamos todos los temas, farándula, deportes, política y especialmente policial", cuenta el locutor.
En ese tiempo también trabajaba con Yolanda Sultana, quien era su empleadora. "Recuerdo que le grababa los testimonios de la gente. Ella hacía el programa en directo en radio Colo Colo y teníamos que descolgar el teléfono por la cantidad de llamados. Llamaba mucha gente preguntando por sus parejas y sus trabajos. Yolanda Sultana fue muy cariñosa conmigo y me pagaba muy bien".
"La época del esplendor de la radio AM era muy bonita y de mucho respeto por el auditor, sin garabatos", afirma el veterano hombre del dial.
Agradecido de "Sapito"
El locutor sanantonino guarda un cariño especial por un compañero de trabajo que siempre estuvo pendiente de él. Se trata de Sergio Livingstone, "El Sapito", a quien Carlos Sapag le pasaba los avisos comerciales mientras el exarquero comentaba los partidos. "Tengo muchos recuerdos de Sergio Livingstone. Siempre estaba preocupado de mí, atento a cómo estaba mi familia, que cómo había sido el viaje a la radio y si me habían pagado cuando correspondía. En agradecimiento por su deferencia lo llamaba todos los 26 de marzo para saludarlo por su cumpleaños y desearle felicidades".
Radio Portales
Hace casi 10 años que Carlos Sapag está en radio Portales, una de las emisoras que todavía transmite en señal AM.
"Mientras me acepten en la radio encantado de seguir. En radio Portales estamos en la frecuencia 1180 AM. También se puede seguir por internet. En el programa nos llaman chilenos del extranjero, de Suecia y de Estados Unidos, por ejemplo, que nos pueden escuchar. En mis intervenciones siempre menciono al puerto de San Antonio. Cada vez que puedo invito a mis auditores a visitar la costa central. Tengo la camiseta bien puesta", admite.
Premio
En abril pasado la Asociación de Locutores Profesionales de Chile decidió premiar la trayectoria profesional de Carlos Sapag. "El reconocimiento se debe a todo lo que he hecho este tiempo en la radio, casi 57 años, que es toda mi vida. El cariño de la gente me lo manifiestan hasta hoy. Estoy con ganas de seguir haciendo cosas, consciente que para las personas de mi edad hay pocas posibilidades en nuestro país", explica.
¿Qué significa para usted la radio?
-Para mí la radio es todo y no va a morir nunca. La radio es instantaneidad. En las localidades pequeñas todavía hay radios AM que las escuchan los adultos mayores. Estas emisoras son importantes y prestan mucha utilidad en eventos de desastre, cortes de luz o de agua. En los pueblos pequeños la gente pone su radio AM para saber qué pasó.
-¿Cómo ve el futuro de la radio?
-Aunque sea muy digitalizada, siempre habrá animadores y locutores. Tengo un concepto especial por el locutor profesional, ese que puede conducir un programa o dar un aviso. La gente que hoy está en la radio son conductores de programa pero no son locutores, porque no se han preparado para eso. Por eso me gustaría preparar a gente que quiera ser locutor. Enseñar dicción, modulación y si tienen voz hay que pasarle lija y pulirlo. Hay que ver vocabulario también. Escucho tanto garabato en la radio, además de gritos destemplados. Se puede tener una mejor radio, más audible, con mejor vocabulario.
-¿Cuáles son sus próximos proyectos?
-Tengo un plan que quiero complacer algún día. Quiero volver a San Antonio para vivir mis últimos años. Me gustaría volver a mi cuna y trabajar en radio. Me gustaría reivindicar el exitoso programa que hacía en radio Colo Colo que se llamaba "Parando la Olla". Este espacio se dirigía a las dueñas de casa y en la semana teníamos distintos invitados. El lunes un abogado, el martes un médico, el miércoles un cocinero, el jueves un dermatólogo y el viernes un jardinero. Se pueden hacer hartas cosas en San Antonio. Quiero hacerlo porque puedo hacerlo y mis hijas me pueden acompañar en esta aventura.
"Para mí la radio es todo y no va a morir nunca",
Carlos Sapag
"La época del esplendor de la radio AM era muy bonita y de mucho respeto por el auditor, sin garabatos",
Carlos Sapag
"Quiero volver a San Antonio para vivir mis últimos años. Me gustaría volver a mi cuna y trabajar en radio",
Carlos Sapag