El joven que heredó de su abuelo la pasión por el volantín y las tradiciones chilenas
El sanantonino Kevin Úbeda tiene 24 años y durante septiembre se dedica a la confección artesanal de este juego típico que sigue encantando a grandes y chicos. Aquí pide más espacios para su práctica.
Las tradiciones chilenas como la cueca, el folclore y los juegos típicos, especialmente el volantín, son importantes para Kevin Úbeda. Este joven sanantonino de 24 años, que vivió su infancia en la población Juan Aspeé, recuerda que desde niño vio a su abuelo Pedro Ramírez confeccionando estos artículos con papel de colores lo que llamaba su atención y lo convirtió en un fanático de este popular juego hasta hoy.
Ni paso del tiempo ni el avance de la tecnología han mermado el interés por el tradicional volantín, que se sigue siendo el juego preferido por niños y adultos en cada Fiestas Patrias.
"El tema del volantín lo vengo siguiendo desde de pequeño porque mi abuelo era volantinero y él me heredó esta pasión. Además, él siempre me inculcó el gusto por la cueca, el volantín y el folclore en el "18".
-¿Recuerdas cómo fabricaba los volantines tu abuelo?
-Él hacía los volantines con madera de cáñamo. Nosotros íbamos a la playa a buscar cáñamo y en estas fechas estábamos un mes pelando caña, en ese tiempo se fabricaban los volantines a mano. Él me dejó como herencia ser patriota en estas fiestas sobre todo.
-¿Cuál crees que es lo atractivo de encumbrar volantines de papel?
-Desde los años 80 el volantín de papel está en el aire. Los otros de plástico salieron después pero no es lo mismo. Me acuerdo cuando se hacían volantines con las bolsas de supermercado y eran muy notorios, porque antiguamente la gente no tenía plata para comprar los de papel y los hacían hasta con diario.
-¿En San Antonio hay interés por esta actividad?
-Hace tres años empecé a jugar profesionalmente en un club acá en San Antonio (pidió reservar el nombre). Hace poco fuimos a un campeonato nacional en Arica y de a poquito vamos creciendo en el volantinismo. Hay gente de todas las edades, incluyendo a jóvenes de 15 ó 16 años hasta personas de 60. Acá hay mucha gente que juega al volantín, pero no nos dan el espacio porque lo ven de mala manera siendo que cuando lo hacemos dejamos todo limpio, recogemos los hilos, obviamente que no lo que está a un kilómetro a la redonda, pero sí lo que está relativamente cerca para evitar accidentes. Aquí hay artesanos que llevan 20 años vendiendo volantines. San Antonio tiene tradición en el volantín porque es algo que nació de las propias familias de este puerto.
Falta de espacios
Kevin Úbeda reconoce que en la zona faltan espacios para poder practicar y disfrutar de este juego, tal como lo hacía él con su abuelo. "En Santiago hay zonas donde uno puede elevar volantines sin problemas, en cambio en San Antonio lamentablemente no hay. Eso nos tiene disconformes porque donde nosotros lo hacíamos en Bellavista, nos cerraron por el tema de la construcción, nos fuimos a El Trigal y de nuevo nos cerraron las puertas los ambientalistas. En los últimos años nos juntábamos donde están las tomas de Placilla, pero se han ido tomando más terrenos y ya tampoco podemos estar ahí. Entonces literalmente nos están corriendo de todos lados y por eso no podemos emerger el volantín en San Antonio.
-¿Cómo han estado las ventas en comparación con el año pasado?
-En comparación con el año pasado ha estado baja la venta y puede ser porque ya no se están recibiendo los bonos estatales ni el IFE, se notó harto el cambio. Además, que todo está caro, la gente trata de ahorrar. El año pasado alcancé a vender 5 mil volantines. Estoy recién empezando, gestionando los permisos para hacerlo de forma legal. Ahora estuvo más lento, pero hay que seguir poniéndole empeño para hacerse de clientela, aunque en San Antonio la venta es más que nada en septiembre.
-¿Cómo promueves tu emprendimiento?
-Yo no vivo de esto. Antes de la pandemia tuve un local de sushi y también trabajo como DJ en eventos, la verdad es que hago muchas cosas. Tengo mi página en Facebook que se llama "Volantines San Antonio", ahí ofrezco mis productos y la gente me conoce porque muchos saben que me dedico a esto de manera profesional. Actualmente vivo en La Campiña, sector de Llolleo alto, y acá en mi departamento vendo volantines, carretes y accesorios.
-¿Hay algún diseño que sea más popular que los otros?
-Trabajo con más de 20 diseños diferentes, algunos con logos de clubes como Fénix, Escorpiones, Halcones, que son los más antiguos y que siguen vigentes en la actualidad, pero también uno de los favoritos es el volantín chileno, el que tiene la bandera. La gente pide los volantines que encuentra bonitos, se van por los colores, mientras más colores tenga, mucho mejor.
-¿Sientes que en San Antonio se mantienen las tradiciones patrias?
-Acá tenemos la cueca brava, somos cuequeros, tenemos mucha historia sobre las Fiestas Patrias. Antes las poblaciones estaban llenas de volantines, se elevaba en la 30 de Marzo, en el cerro El Carmen, eran zonas donde elevaban desde el techo, pero poco a poco fue bajando el interés. Una razón fue porque los niños empezaron a jugar con los teléfonos celulares y después por la pandemia, pero no se ha perdido esta tradición que está tan arraigada en toda la gente.
Talleres
Además de su pasión por los volantines, Kevin destaca que el folclore también lo motiva y quisiera compartir sus conocimientos con los sanantoninos.
-¿Cómo te gustaría difundir estas tradiciones?
-Estoy abierto a cualquier invitación con tiempo durante todo el año. Me pueden contactar para hacer talleres de volantín y de folclore porque yo soy tricampeón comunal de cueca en la comuna de San Antonio, del 2015 al 2017, y tengo un segundo lugar en cueca brava. Mi abuelo me enseñó a bailar cueca desde muy chico.
"Me acuerdo cuando se hacían volantines con las bolsas de supermercado y eran muy notorios, porque antiguamente la gente no tenía plata para comprar los de papel y los hacían hasta con diario",
Kevin Ubeda
"Hace tres años empecé a jugar profesionalmente en un club acá en San Antonio. Hace poco fuimos a un campeonato nacional en Arica y de a poquito vamos creciendo en el volantinismo".
"San Antonio tiene tradición en el volantín porque es algo que nació de las propias familias de este puerto".
"En Santiago hay zonas donde uno puede elevar volantines sin problemas, en cambio en San Antonio lamentablemente no hay",
Kevin Úbeda