Violeta fue polémica hasta el último minuto
En uno de los más recientes trabajos de la periodista Sabine Drysdale se vuelven a poner en evidencia detalles de una carta que la compositora escribió a Nicanor Parra quien residía en Las Cruces.
Más de 50 años después de la muerte Violeta Parra, su última carta vuelve a generar polémica debido al texto de la periodista Sabine Drysdale "Violeta Parra: la violenta Parra", uno de los 13 perfiles que integran el volumen Extremas, recién publicado por Ediciones UDP.
Así lo informó La Tercera y de inmediato los recuerdos de quien fuera una destacada compositora volvieron a aparecer.
El domingo 5 de febrero de 1967, en su habitación junto a la carpa de La Reina, Violeta Parra trabajó horas en una carta que fue encontrada en sus piernas cuando un balazo cubrió de tragedia aquella tarde de verano.
Dirigida a su hermano Nicanor, con quien había almorzado el día anterior, la última carta de la artista más significativa de la música chilena se mantuvo por décadas en la intimidad de la familia. Con el tiempo, su contenido se volvió materia de leyenda.
"Si juntamos dos mil hombres no alcanza a salir de ellos un cuarto de hombre.
Desesperada, nada. Clarificada.
Dice uno por ahí que los Parra son cortados a una misma tijera. El que lo dice debe haberlo cortado por un serrucho.
Yo no me suicido por amor. Lo hago por el orgullo que rebalsa a los mediocres", es parte del contenido de la carta.
Agradece a Nicanor, pero también habla con amargura de sus hijos:
"Mi madre es una reina mañosa.
La Carmen Luisa despertará frente al vacío que deja su madre.
Me cago en los discursos de despedida. (...)
Los revolucionarios clandestinos le han quitado una luchadora al país.
No tuve nada. Lo di todo. Quise dar, no encontré quien recibiera.
Angel está prisionero. Isabel también. Carmen Luisa también, pero de la nebulosa. Y no como los anteriores huevoncitos grandes. Los deslumbran los encerados.
Pucha qué gran tipo es Nicanor. Sin él no habría Violeta Parra. Pero al pobre yo le escondo todo porque le rompe el corazón.
El presidente Frei es un farsante. Fidel es un romántico. Lenin se equivocó.
No quiero que mis hijos sean más cobardes".
Texto
El director de publicaciones de la UDP, Matías Rivas, señaló a La Tercera que "Sabine (Drysdale) logró hacer un texto poderoso, con intención periodística y literaria. La aparición de fragmentos de la mítica carta de Violeta Parra dirigida a Nicanor antes de suicidarse son tremendos. Le dan al texto contundencia, ya que está la voz de la protagonista expresándose en una situación límite. Es un gran perfil. Memorable".
Antecedentes
Pero fue en el 2014 y en el marco del libro "Nicanor Parra: La vida de un poeta" que las periodistas Sabine Drysdale y Marcela Escobar supieron de la transcripción de la carta de Violeta al antipoeta.
Escobar contó que "en el minuto estábamos un poco en shock. Voy a ser sumamente sincera. Estábamos conversando con él y de pronto teníamos que irnos, pero él había quedado con una duda que tiene que ver con el nombre de una poeta que no recordaba. Nos manda a buscar y nos invita a pasar a su casa nuevamente. Pasamos un rato con él en la biblioteca y cuando estamos dentro nos empieza a hablar de Violeta Parra, de la carta suicida y que quiere publicarla con un libro muy especial".
En ese momento, "nos dice 'quiero leerles la carta ¿Tienen tiempo?'. Y nos trae un cuaderno muy ajado, donde él había transcrito la carta y le pide a Sabine que la lea. Nosotras quedamos muy impactadas, porque le preguntamos bastante tiempo por esta carta".
Escobar resaltó que se trata de un texto "bastante feroz, en la que ella descalifica a todo el mundo. Está muy molesta con sus hermanos, con Roberto". De hecho, complementó Drysdale, "no es una carta melancólica como uno se esperaría de una carta suicida. Es algo duro".